Promocyjne spektakle w Teatrze Śląskim
2012-10-30 13:50:38 | KatowiceSpecjalna oferta Teatru Śląskiego przewiduje wystawianie "Komedii Teatralnej" i "Jakobi i Leidental" w listopadzie tylko na początku miesiąca. Co więcej, Teatr Śląski oferuje promocyjne ceny biletów dla śląskich ośrodków naukowo-studenckich. Dalsze informacje na temat spektakli można znaleźć na stronie www.teatrslaski.pl
Bengt Ahlfors - Komedia teatralna
przekład Grzegorz Kempinsky
„Teatr jest jedyną prawdą, wszystko inne to teatr.” Takie słowa wkłada w usta jednej ze swych postaci Bengt Ahlfors w „Komedii Teatralnej” - przezabawnej komedii o kulisach teatru. Obnaża on w dowcipny i niegłupi sposób życie teatralne widziane od strony twórców. A jak wiadomo, nie ma nic bardziej atrakcyjnego dla publiczności teatralnej, niż poznanie przynajmniej kawałka tajemnicy o procesie powstawania sztuki. Bo przecież, jak to mówi inna z postaci „Komedii Teatralnej”: „Zawsze jest więcej dramatu za kulisami niż na scenie”… Co prawda nikt nie powinien o tym wiedzieć, ale my dla naszych widzów na chwilę uchylimy kurtynę, aby mogli podejrzeć tajemnice teatru.
Hanoch Levin - Jakobi i Leidental
przekład Michał Sobelman
Czterdziestoletni Itamar Jakobi właśnie uświadomił sobie, że urodził się, aby żyć. Dlatego postanawia zniszczyć przyjaźń ze swoim najlepszym (a może także jedynym?) przyjacielem, Dawidem Leidentalem i rozpoczyna świadome życie. Pierwszą decyzją, jaką podejmuje, jest ślub z właśnie poznaną kobietą, która urzekła go swoimi zaletami ducha i ciała. Ale nie wszystko jest tak piękne, jak wydawało się na początku. Relacje damsko-męskie, w które miesza się porzucony przyjaciel, stają się coraz bardziej skomplikowane. Co zwycięży – miłość czy przyjaźń? I czy w ogóle chodzi tu o wielkie uczucia?
ip