Szekspir w Teatrze Śląskim

27 marca, w Międzynarodowym Dniu Teatru, odbędzie się premiera „Poskromienia Złośnicy" Williama Szekspira. Reżyserii spektaklu na Dużej Scenie Teatru Śląskiego podjął się jego dyrektor artystyczny - Tadeusz Bradecki.

„Poskromienie złośnicy" Szekspira to zawiła historia obfitująca w przebieranki i „qui pro quo". Dramat, który jest opowieścią o awanturnicy ujarzmionej przez sprytnego młodzieńca, swoje źródło miał w komedii Lodovica Ariosto „Domniemani". Niemniej jednak Szekspir wzbogacił i rozbudował konwencjonalną intrygę o historię nietypowego podboju miłosnego.

Poprzez to, we wczesnym utworze Szekspira, który prapremierę miał w Londynie w 1594 roku, rozbrzmiewa zarówno śmiech, jak i nuta refleksji. W życiu raz się jest zwycięzcą po to, aby następnym razem zostać zwyciężonym. Okazuje się również, że na każdego można znaleźć sposób...

Śląskie przedstawianie zostanie osadzone na przełomie lat 50' i 60' XX wieku, a tłem dla toczącej się akcji będą włoskie realia. Jak powiedział Tadeusz Bradecki: „Włoskość" tej historii, związane z tym przebieranki, intrygi, to coś, co najbardziej nas interesuje. Chcielibyśmy, żeby to trafiło do ludzi w sposób i przewrotny, i zabawny, niepozbawiony zapytań, jak to właściwie jest między paniami i panami, jak te dwie płcie się ze sobą docierają, jakie walki ze sobą toczą. (...)". 

Realizację spektaklu reżyser oparł na przekładzie Stanisława Barańczaka - najwybitniejszego tłumacza poezji anglojęzycznej na język polski w drugiej połowie XX wieku. W obsadzie będzie można natomiast zobaczyć aktorów dobrze znanych śląskiej publiczności, takich jak Artur Święs, Andrzej Warcaba, czy też Anna Kadulska.

Poskromienie złośnicy - premiera
Teatr Śląski
premiera: 27.03.2009

Bilety:
Parter: I rząd - 50 zł, II, III, IV rząd - 40 zł, V, VI rząd - 35 zł, VII-XII rząd - 25 zł / 15 zł - bilet ulgowy
Orkiestron: 30 zł
I Balkon: I rząd - 35 zł, II-IV rząd - 25 zł / 15 zł - bilet ulgowy
Loże: I rząd - 30 zł, II rząd - 20 zł / 12 zł - bilet ulgowy
II Balkon: I rząd - 20 zł, II-VII rząd - 15 zł / 9 zł - bilet ulgowy
miejsca nienumerowane - 7 zł
Wejściówki - 7 zł
Spektakle szkolne - cała sala - 12 zł / 9 zł

MC